Prevod od "cela ta" do Srpski

Prevodi:

cela ova

Kako koristiti "cela ta" u rečenicama:

Cela ta slab fant stvar... Zmeraj je bila samo igra.
Sve to ponašanje 'lošeg momka' je bila gluma.
To je nemogoče, cela ta stvar.
Не. То је немогуће, цела та ствар.
Mogoče je da se cela ta stvar približuje koncu.
Moguæe je da se èitava stvar približava kraju.
Jerry, cela ta stvar z Ellen je šla predaleč.
Ovo s Ellen je otišlo predaleko.
Kot da je cela ta vojska fizično nesposobna.
Kao da je cela ova vojska fizièki indisponirana.
Cela ta krasna stvar o svetovanju katero vi zgleda prakticirate je fantazija.
Ta odlièna stvar oko savijeta i prijedloga za koju vi mislite da funkcionira je totalna fantazija.
Do takrat, ko bom 18 bo cela ta stvar zbrisana z moje kartoteke.
Kad budem napunio 18, sve ovo æe biti izbrisano iz mog dosijea.
Kako velika je cela ta reč?
Koliko je duga ta cijela stvar?
Mislim, cela ta zadeva je bila načrtovana in organizirana.
Mislim, cijela je ova stvar bila planirana i organizirana.
Ko se bo cela ta stvar končala, se bi lahko malo zadržala tu.
Kada cijela ova stvar završi, mogli bi se malo zadržati ovdje. - Zašto?
Vidite, veliko jih je podvrženih k paranoji, cela ta zgodba okoli vohuna pa ni veliko pomagala.
Vidite, puno njih ima sklonosti ka paranoji, a cela ova prièa oko doušnika nije baš pomogla.
Cela ta preizkušnja je bila neverjetna.
Cijelo ovo iskustvo je bilo nevjerovatno.
Vsi ti avtomobili so moji, vsa ta trata je moja in cela ta hiša je moja?
Sve preda mnom je moje i sva kuæa je moja?
Celo njeno sestro je nekdo povabil, tako, da je cela ta zadeva, zelo ponižujoča za njo.
Èak je i njena sestra upitana, i cela stvar je tako ponižavajuæa za nju.
Ne reci, da te nisem opozorila, da nam bo cela ta stvar treščila na glavo.
Nemoj reæi da te nisam upozorila da æe nam se cela ova stvar obiti o glavu.
Samo... cela ta stvar, brat in sestra.
Samo... Cela ova stvar, brat i sestra.
Cela ta situacija, je skozi sfukana.
Cijela ova situacija, je skroz sjebana.
Cela ta škatla jih je polna.
Cijela ova kutija ih je puna.
Tokom celih dveh tednov, se nisem uspel približati Silveru, a oba dobro veva, da je cela ta predstava samo farsa.
Tijekom cijelih dva tjedna, nisam se uspio približiti Silveru, ali obojica znamo da je cijela ova predstava samo farsa.
Točno tako kot cela ta prekleta vojna.
Bas poput cijelog ovog prokletog rata.
Cela ta situacija je ena velika zmeda!
Cela ova situacija je jedan veliki prokleti haos! -Ja?
Cela ta teorija o notranjem človeku?
Cijela ova teorija o poslu iznutra?
Zato ker je cela ta afera, vsak gram trpljenja in bolečine, ki smo ga vsi pretrpeli, posledica nekega tragičnega in čudnega nesporazuma...
Tato što cela ova afera, svaki gram patnje i bola koji smo svi istrpili je bio rezultat tragiènog i tajnovitog nesporazuma...
0.77793097496033s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?